Règleman sou vi prive

1. Enfòmasyon nou kolekte

Enfòmasyon Pèsonèl:

• Detay kontak tankou non ou ak adrès imèl ou lè ou enskri pou sèvis nou yo oswa abònman nan kominikasyon nou yo.
• Enfòmasyon finansye pou trete peman lè w achte sèvis.

Enfòmasyon sou kontni:

• Liv yo, nan fòma EPUB/PDF oswa lòt tip dosye jan sa pèmèt, ke ou telechaje pou tradiksyon.

Enfòmasyon teknik:

• Done de jounal ki gen ladan adrès Entènèt ou (IP), kalite navigatè ak vèsyon li, ansanm ak done itilizasyon tankou lè ak frekans ou itilize Sèvis la.

2. Ki jan nou itilize enfòmasyon ou

Nou ka itilize enfòmasyon nou ranmase pou divès rezon, ki gen ladan:

• Pou bay ak amelyore Sèvis nou an.
• Pou jere kont ou epi bay sipò kliyan.
• Pou trete tranzaksyon ak voye enfòmasyon ki gen rapò ba ou, tankou konfimasyon ak fakti.
• Pou rezon analiz pou pi byen konprann kijan itilizatè nou yo aksede ak itilize Sèvis nou an.

3. Retansyon done

Dosye tradiksyon ou yo kenbe sou sèvè nou yo pou pèmèt ou telechaje ak pataje liv tradui nenpòt kilè. Si ou chwazi efase dosye yo nan aplikasyon lokal la, nou pral tou efase yo an menm tan sou sèvè nou yo.

4. Sekirite done

Nou mete anplas mezi sekirite pou asire konfidansyalite enfòmasyon pèsonèl ou ak liv ou telechaje yo. Nou ankripte transmisyon ak depo done sa yo. Nou p ap kopi, vann, oswa gaye liv ou telechaje yo san pèmisyon ou e n ap sèlman itilize yo pou sèvis tradiksyon yo prevwa a.

5. Pataje ak divilgasyon done

Enfòmasyon pèsonèl ou pap divilge bay twazyèm pati eksepte jan sa swiv:

• Pou konfòme nou ak obligasyon legal oswa demann gouvènman.
• Pou pwoteje dwa ak pwopriyete nou.
• Pou anpeche fwod oswa aktivite ilegal potansyèl.
• Pou aplike politik nou yo.

6. Dwa ou sou done yo

Ou gen dwa pou aksede, korije, modifye, oswa efase enfòmasyon nou genyen sou ou. Ou ka egzèse dwa sa yo pa kontakte nou nan detay kontak ki bay la.

7. Kesyon sou dwa otè

Si ou kwè yon moun ki itilize Sèvis nou an vyole dwa otè ou, tanpri kontakte nou imedyatman avèk prèv vyolasyon an. Nou pral pran mezi ki apwopriye, tankou retire kontni ki fè vyolasyon an epi pran aksyon kont itilizatè ki vyole politik nou yo oswa lalwa.

8. Chanjman nan Règleman sou vi prive sa a

Nou ka mete ajou Règleman sou vi prive sa a de tan zan tan. N ap notifye w sou nenpòt chanjman lè nou afiche nouvo Règleman sou vi prive a sou paj sa a epi mete ajou "Dat Efektif" ki an tèt politik sa a.