Règleman sou Konfidansyalite

1. Enfòmasyon Nou Kolekte

Enfòmasyon Pèsonèl:

• Non ak adrès imèl ou lè w kreye yon kont, kit se ak imèl ak modpas oswa atravè yon founisè koneksyon tankou Google oswa Microsoft, oswa adrès imèl ou bay lè w peye kòm envite.
• Enfòmasyon peman lè ou fè yon acha. Peman yo trete pa Stripe, founisè peman nou an; nou pa estoke tout detay kat ou sou sèvè nou yo.

Enfòmasyon sou Kontni:

• Liv ak dokiman (EPUB, PDF, DOCX, oswa lòt kalite fichye sipòte) ou telechaje pou tradiksyon, ak rezilta tradui Sèvis la jenere pou ou.

Enfòmasyon Teknik:

• Done jounal ki gen ladan adrès Pwotokòl Entènèt (IP) ou, kalite ak vèsyon navigatè ou, ansanm ak done itilizasyon tankou lè ak frekans itilizasyon Sèvis la.

2. Done Koneksyon Google

Si ou chwazi Kontinye ak Google, BookTranslator mande sèlman otorizasyon estanda OpenID Connect yo: openid, email, ak profile.

• Done yo jwenn aksè: Google bay yon idantifyan kont inik, adrès imel prensipal ou, non ou, ak foto pwofil ou. Nou pa mande ni nou pa gen aksè a Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, oswa kontni ki soti nan nenpòt lòt sèvis Google.
• Kouman nou itilize li: Nou itilize done sa yo sèlman pou otantifye ou, kreye oswa lye kont BookTranslator ou a, afiche pwofil kont ou, pwoteje kont ou, epi bay sipò pou kont lan. Nou pa itilize done itilizatè Google pou piblisite, nou pa vann yo, epi nou pa itilize yo pou antrene modèl AI.
• Kouman nou estoke li: Kòd otorizasyon Google la itilize sèlman pou yon echanj koneksyon yon sèl fwa bò kote sèvè a. Nou pa konsève kòd otorizasyon Google la oswa yon jeton aksè Google. Nou estoke idantifyan kont ou, adrès imel, non, ak foto pwofil ou nan rejis kont Supabase ak BookTranslator.
• Kouman nou pataje li: Nou divilge sèlman minimòm done ki nesesè yo bay founisè sèvis k ap opere BookTranslator yo: Supabase pou otantifikasyon ak enfrastrikti done, PostHog pou analiz pwodwi, Intercom pou sipò kliyan, Stripe pou jesyon kliyan ak peman, ak Cloudflare pou hosting ak sekirite. Nou pa vann done itilizatè Google epi nou pa transfere yo pou piblisite.
• Konsèvasyon ak sipresyon: Nou konsève done kont sa yo pandan kont ou aktif epi toutotan sa nesesè pou bay Sèvis la, respekte obligasyon legal yo, pwoteje sekirite kont lan, epi anpeche fwod. Ou ka mande sipresyon lè ou voye yon imel nan support@booktranslator.app; n ap efase done pwofil Google ki asosye yo sof si nou dwe konsève enfòmasyon espesifik pou rezon legal oswa sekirite.

3. Kijan nou itilize enfòmasyon ou yo

Nou itilize enfòmasyon nou kolekte yo pou rezon sa yo:

• Pou bay ak amelyore Sèvis la.
• Pou jere kont ou epi bay sipò kliyan.
• Pou trete tranzaksyon epi voye enfòmasyon ki gen rapò, ki gen ladan konfimasyon ak fakti.
• Pou avize ou sou travay ou yo, tankou lè yon tradiksyon pare pou telechaje.
• Pou analiz ak eksperimantasyon, pou konprann kijan itilizatè yo aksede ak itilize Sèvis la epi pou fè l pi bon.

4. Analitik ak Kouki

Nou itilize PostHog pou analiz pwodwi, drapo fonksyonalite (feature flags), ak eksperyans. Sa ede nou konprann kijan Sèvis la itilize yon fason pou nou ka amelyore l. Nou itilize tou bonbon sesyon Intercom premye pati pou kenbe konvèsasyon sipò kliyan yo disponib pandan w ap itilize Sèvis la. Nou pa afiche trackers piblisite twazyèm pati sou Sèvis la, epi nou pa vann done itilizasyon bay piblisitè oswa koutye done.

5. Founisè sèvis tyè

Nou konte sou yon ti kantite founisè sèvis pou fè Sèvis la mache, epi nou pataje ak chak nan yo sèlman sa ki nesesè pou wòl yo:

• Stripe trete peman yo.
• Supabase bay otantifikasyon ak enfrastrikti done.
• Cloudflare bay ebèjman ak depo fichye.
• Founisè modèl AI twazyèm pati resevwa kontni fichye ou yo sèlman pou jenere tradiksyon ou an.
• Intercom bay mesaj sipò kliyan. Pou itilizatè ki konekte yo, nou voye yon idantifikan kont ki siyen ak kriptografi ak detay profi ki disponib tankou non, imèl, ak lè kreyasyon kont lan. Pou vizitè anonim yo, Intercom trete done teknik, konvèsasyon, ak sesyon ki nesesè pou opere Messenger la.

6. Konsèvasyon done

Dosye tradiksyon ou yo ak fichye ki asosye yo konsève pou yon peryòd limite pou ou ka retounen sou paj Istwa ou epi telechaje travay ki fini; peryòd egzak konsèvasyon an ka depann de eta kont ou oswa plan ou. Depo a pa endefini, kidonk nou rekòmande ou telechaje rezilta enpòtan yo touswit. Lè ou efase yon dosye nan istwa ou, fichye ki asosye yo efase tou nan sèvè nou yo.

7. Sekirite done

Nou aplike mezi sekirite pou asire konfidansyalite enfòmasyon pèsonèl ou ak liv ou telechaje yo, epi nou chifre done nan transmisyon ak nan depo. Nou pa kopye, vann, oswa gaye liv ou telechaje yo, epi nou pa itilize fichye ou yo oswa rezilta tradui a pou antrene modèl AI. Kontni ou itilize sèlman pou bay sèvis tradiksyon ou te mande a.

8. Pataje ak divilgasyon done

Nou pa janm vann enfòmasyon pèsonèl ou. Anplis founisè sèvis ki dekri anwo yo, enfòmasyon pèsonèl ou pap divilge bay twazyèm pati eksepte jan sa a:

• Pou respekte obligasyon legal oswa demann gouvènmantal.
• Pou pwoteje dwa ak byen nou yo.
• Pou anpeche fwod oswa aktivite ilegal posib.
• Pou fè respekte règleman nou yo.

9. Dwa ou genyen sou done ou yo

Ou gen dwa pou aksede, korije, modifye, oswa efase enfòmasyon nou genyen sou ou. Selon kote ou rete, ou ka gen dwa adisyonèl anba lwa tankou GDPR oswa CCPA; nou onore demann rezonab pou aksè ak efasman kèlkeswa kote ou ye. Pou egzèse dwa sa yo, kontakte nou nan detay anba yo.

10. Konfidansyalite timoun

Sèvis la pa dirije bay timoun ki poko gen 13 an, oswa laj minimòm ekivalan nan jiridiksyon ou, epi nou pa kolekte enfòmasyon pèsonèl timoun konsyantman. Si ou kwè yon timoun ban nou enfòmasyon pèsonèl, tanpri kontakte nou epi nou pral efase l.

11. Demann konsènan dwa otè

Si ou kwè yon moun ki itilize Sèvis nou an vyole dwadotè ou, tanpri kontakte nou touswit ak prèv vyolasyon an. Nou pral pran mezi apwopriye, tankou retire kontni ki vyole a epi pran mezi kont itilizatè ki vyole règleman nou yo oswa lalwa.

12. Chanjman nan Règleman sou konfidansyalite sa a

Nou ka mete ajou Règleman sou Konfidansyalite sa a detanzantan. Nou pral avize ou sou nenpòt chanjman lè nou pibliye nouvo Règleman sou Konfidansyalite a sou paj sa a epi mete ajou "Dat Efektif" nan tèt règleman sa a.

13. Enfòmasyon pou kontakte nou

Pou kesyon oswa enkyetid konsènan Règleman sou Konfidansyalite sa a oswa Sèvis la, ou ka kontakte nou nan support@booktranslator.app.