BookTranslatorは元のレイアウトや書式を保持しますか？

BookTranslatorは、見出し、章、段落、画像、表、全体的な書式設定といった主要なレイアウト要素を含め、ファイルの読みやすい構造を保持することを目指しています。これは、テキストをチャットボックスにコピーするのではなく、文書に特化した翻訳ワークフローを人々が使う主な理由の一つです。

ただし、どこまで正確に再現できるかは元のファイルに左右されます。一般に、整ったデジタル文書は、低品質なスキャン、高度に装飾されたレイアウト、または特殊な埋め込み要素を含むファイルよりも、書式がよりよく保持されます。