翻訳結果で一部の段落が翻訳されていないのはなぜですか？

これは通常、元ファイルをきれいに解析するのが難しい場合に発生します。よくある原因としては、スキャンされたページ、装飾的なレイアウト、画像内に埋め込まれたテキスト、特殊な EPUB マークアップ、または破損した元ファイルがあります。

内容の欠落に気づいた場合は、タスク ID、該当ページの例、スクリーンショットを集めて、support@booktranslator.app まで送ってください。そうすることで、チームはファイルを調査し、次に取るべき対応を案内するために十分な状況を把握できます。