Upload een SRT-, VTT-, ASS- of SSA-bestand en vertaal elke ondertitel met behoud van tijdstempels, volgorde van cues, styling en synchronisatie.
Gebruik de Subtitle-vertaler voor de onderstaande indelingen.
De tijdstempels van de ondertitels blijven gesynchroniseerd terwijl de tekst wordt vertaald.
Ondersteunde ASS-, SSA- en VTT-stijlen of cue-instellingen blijven gekoppeld aan de juiste tekst.
Upload meerdere ondertitelbestanden en beheer ze via dezelfde vertaalworkflow.
AI vertaalt dialogen met omringende aanwijzingen in plaats van elke regel als een geïsoleerde zin te behandelen.
Een volledige bestandsvertalingsstroom van upload tot downloadbaar resultaat.
Kies je Subtitle-bestand of een ander ondersteund bestandstype.
Het systeem leest de bestandsstructuur en bereidt de vertaalbare inhoud voor.
Contextbewuste AI vertaalt de inhoud naar je doeltaal.
Geautomatiseerde controles zoeken naar inconsistenties en onhandige formuleringen.
Download het vertaalde bestand in een bruikbaar uitvoerformaat.
Echte reviews van lezers die hun boeken met BookTranslator hebben vertaald.
The translation is indeed very well done, staying very close to the technical terms used, without compromising the understanding of the text. It maintains the layout and arrangement of the text. Reliable. Excellent quality.sergioBraziliëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotThis app has been a game-changer for translating books. The translations are accurate and preserve the tone and meaning of the original text really well, which is hard to find in most translation tools. It handles longer texts smoothly without losing context, and the output reads naturally rather than feeling robotic or overly literal.MohamediNederlandBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotI really love using this translation software. The translations are very natural and accurate, and errors are extremely rare. It is easy to use, reliable, and the results are consistently high quality.Hasko DoraDuitslandBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotWhenever I had issue with the translation - formating, etc., the support of BookTranslator.app helped me within hours.Tereza VojtÃÅ¡kováTsjechiëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotI translate from multiple languages and multiple file formats, the program never fails to deliver.Antonia HallBulgarijeThe translation is indeed very well done, staying very close to the technical terms used, without compromising the understanding of the text. It maintains the layout and arrangement of the text. Reliable. Excellent quality.sergioBraziliëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotThis app has been a game-changer for translating books. The translations are accurate and preserve the tone and meaning of the original text really well, which is hard to find in most translation tools. It handles longer texts smoothly without losing context, and the output reads naturally rather than feeling robotic or overly literal.MohamediNederlandBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotI really love using this translation software. The translations are very natural and accurate, and errors are extremely rare. It is easy to use, reliable, and the results are consistently high quality.Hasko DoraDuitslandBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotWhenever I had issue with the translation - formating, etc., the support of BookTranslator.app helped me within hours.Tereza VojtÃÅ¡kováTsjechiëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotI translate from multiple languages and multiple file formats, the program never fails to deliver.Antonia HallBulgarijeThe translation is indeed very well done, staying very close to the technical terms used, without compromising the understanding of the text. It maintains the layout and arrangement of the text. Reliable. Excellent quality.sergioBraziliëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotThis app has been a game-changer for translating books. The translations are accurate and preserve the tone and meaning of the original text really well, which is hard to find in most translation tools. It handles longer texts smoothly without losing context, and the output reads naturally rather than feeling robotic or overly literal.MohamediNederlandBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotI really love using this translation software. The translations are very natural and accurate, and errors are extremely rare. It is easy to use, reliable, and the results are consistently high quality.Hasko DoraDuitslandBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotWhenever I had issue with the translation - formating, etc., the support of BookTranslator.app helped me within hours.Tereza VojtÃÅ¡kováTsjechiëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotI translate from multiple languages and multiple file formats, the program never fails to deliver.Antonia HallBulgarijeExcellent platform with great value for money and outstanding translation, including the use of Portuguese expressions to make the content easier to understand.MateusBraziliëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotThe translation of cranium novel English to Bangla was so perfect. Glad to use this website.Jobaida KhanomBangladeshBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotIt was easy to use and only took minutes:)Catherine SiennaVerenigde StatenBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotQuick as the wind. And cheap.David MarinVerenigde StatenBeoordeeld met 4 uit 5 op TrustpilotEasy to use, quick responds thru email.CK UENAustraliëExcellent platform with great value for money and outstanding translation, including the use of Portuguese expressions to make the content easier to understand.MateusBraziliëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotThe translation of cranium novel English to Bangla was so perfect. Glad to use this website.Jobaida KhanomBangladeshBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotIt was easy to use and only took minutes:)Catherine SiennaVerenigde StatenBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotQuick as the wind. And cheap.David MarinVerenigde StatenBeoordeeld met 4 uit 5 op TrustpilotEasy to use, quick responds thru email.CK UENAustraliëExcellent platform with great value for money and outstanding translation, including the use of Portuguese expressions to make the content easier to understand.MateusBraziliëBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotThe translation of cranium novel English to Bangla was so perfect. Glad to use this website.Jobaida KhanomBangladeshBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotIt was easy to use and only took minutes:)Catherine SiennaVerenigde StatenBeoordeeld met 5 uit 5 op TrustpilotQuick as the wind. And cheap.David MarinVerenigde StatenBeoordeeld met 4 uit 5 op TrustpilotEasy to use, quick responds thru email.CK UENAustraliëUpload je bestand, kies een taal en bekijk de definitieve prijs voor het afrekenen. Betaal alleen wanneer je er klaar voor bent, zonder dat er een abonnement vereist is.