Question 1

Quinas lengas supòrta BookTranslator per la traduccion ?

Accepted Answer

BookTranslator supòrta la traduccion de tota lenga cap a una larga gamma de lengas inclusent lo Chinés Simplificat, lo Chinés Tradicional, l'Anglés, lo Japonés, lo Corean, lo Francés, l'Alemand, lo Rus, l'Espanhòl, lo Portugués, l'Italian, l'Olondés, lo Suedés, lo Tai, lo Vietnamian e mai.

Question 2

Quines formats de libres supòrta BookTranslator per la traduccion ?

Accepted Answer

BookTranslator supòrta la traduccion de EPUB / PDF / DOCX / TXT / SRT / MOBI etc. e fòrça autres formats. Supòrtam tanben los sostítols (SRT, VTT, ASS, SSA), Markdown, HTML, e los fichièrs de localizacion (PO, JSON, CSV, TSV, XLIFF, XML, TOML, INI, Properties, Strings).

Question 3

Quina es l'exactitud de la traduccion de BookTranslator ?

Accepted Answer

Nòstra capacitat de traduccion es basada sul modèl GPT d'OpenAI. Comparat amb la màger part dels espleches de traduccion coma Google Translate e DeepL Translate, pòt comprendre lo contengut del tèxte segon lo contèxte per causir la traduccion apropriada, puslèu que de traduire mot per mot al pe de la letra, provesissent atal un efièch de traduccion mai natural e exacte.

Question 4

Quanto de temps pren per traduire un libre amb BookTranslator ?

Accepted Answer

Lo temps que pren per traduire un libre amb BookTranslator depend de la longor del libre. En general, la velocitat de traduccion es rapida, e un libre d'aperaquí 150 000 mots pòt èsser traduit en dos o tres minutas.

Question 5

Es la traduccion pro de n'aver publicat o d'emplegar professional?

Accepted Answer

BookTranslator utiliza de modèls d'IA avançats que comprenon lo contèxt, mantenon una gramatica corrècta, e presèrvan lo ton de l'autor. Per de contenguts generals, lectura personala, recerca academica, e documents d'afar, la qualitat es excellenta e prèsta per èsser utilizada directament. Per la publicacion literària professionala, recomandam d'utilizar la traduccion coma un primièr borrolhon d'auta qualitat e de far revisar per un locutor natiu per de causidas estilisticas nuanciadas. Mantes utilizaires tròban nòstras traduccions apte per un usatge dirècte sens mai d'edicion.

Question 6

Quins modèls d'IA e motors de traduccion utiliza BookTranslator?

Accepted Answer

BookTranslator utiliza de modèls de lengatge grands (LLM) del darrièr crit per la traduccion, inclusent de modèls de fornidors d'AI principals. A la diferéncia dels espleches de traduccion automatica basica coma Google Translate o DeepL que traduson frasa per frasa, nòstra IA compren lo contèxt a travèrs de paragrafs e capítols entièrs, presèrva lo sens e lo ton, e gèra la terminologia especializada naturalament. Avaloram e melhoram contunhament nòstres motors de traduccion per liurar la melhora qualitat possibla.

Question 7

Coma gèra BookTranslator la terminologia especializada e las referéncias culturalas?

Accepted Answer

Nòstre motor de traduccion d'IA reconeis la terminologia especifica al domeni dins de camps coma la medecina, lo drech, la finança, e la tecnologia, e selecciona d'equivalents apropriats dins la lenga cibla. Per las referéncias culturalas, l'IA cèrca de manténer lo sens original tot en s'adaptant al contèxt de la cultura cibla. Lo sistèma compren las expressions idiomaticas, las metafòras, e las expressions familiaras, tradusent lor intencion puslèu que de traduire mot per mot.

Question 8

BookTranslator presèrva la disposicion e la mesa en forma originalas?

Accepted Answer

Òc. BookTranslator es concebut per presèrvar la mesa en forma originala del document, la disposicion, los estils, las imatges, las taulas, los entets, los pès de pagina, e d'autres elements estructurals. Per los fichièrs PDF, lo tèxt tradusit es rendut dins las posicions de disposicion originalas. Per los fichièrs EPUB, l'estructura dels capítols, la taula dels contenguts, l'estil CSS, e las polissas son mantengudas. Lo resultat sembla al document original, sonque dins una lenga diferenta.

Question 9

Cossí sai quora ma tasca de traduccion es acabada ?

Accepted Answer

Un còp vòstra traduccion es prèsta, recebretz un email amb un ligam de telecargament. Alternativament, podètz visitar vòstre istoric de traduccion a https://www.booktranslator.app/history per telecargar vòstre libre.

Question 10

Cossí telecargar lo fichièr del libre traduch ?

Accepted Answer

Quand la tasca de traduccion es acabada, clicatz sul boton "Telecargar" dins la carta de tasca de traduccion mandada precedentament dins l'"Istoric" per salvar lo fichièr traduch dins vòstre sistèma mobil.

Question 11

Perqué certans paragrafes dins mos resultats de traduccion son pas traduits ?

Accepted Answer

Aquò es pr'amor que certans fichièrs EPUB / PDF an un format especial, e dins certans cases, i pòt aver encara de contengut mancant o omés. Optimizarem constantament los resultats de traduccion per provesir als utilizaires una experiéncia de traduccion melhora.
Podètz nos informar de vòstre nom de libre e de capturas d'ecran del problèma de traduccion via l'email del servici client, vos ajudarem a verificar ont es lo problèma amb los resultats de traduccion, e ensajaram de vos mandar una version de traduccion completa. Se sètz pas encara satisfach dels resultats de traduccion, podètz demandar un remborsament via email.

Question 12

Pòdi obtenir una sortida bilingüa amb lo tèxt original e tradusit?

Accepted Answer

Òc! BookTranslator supòrta la sortida bilingüa per las traduccions PDF. Recebretz un document amb de paginas alternadas — cada pagina font seguida per sa version tradusida — per que puguètz comparar aisidament l'original e la traduccion còsta a còsta. Aquò es particularament util per los qu'aprenon las lengas, la revision academica, e la verificacion de la qualitat.

Question 13

BookTranslator pòt traduire de PDF escanejats o de tèxt dins las imatges?

Accepted Answer

Òc. BookTranslator utiliza la tecnologia OCR (Reconeissença Optica de Caractèrs) per extraire lo tèxt dels PDF escanejats e de las imatges, puèi lo tradutz en presèrva la disposicion originala. Per de melhors resultats amb los documents escanejats, recomandam una resolucion d'escaneig d'al менys 300 DPI. Supòrtam tanben la traduccion d'imatges (JPEG, PNG) ont lo tèxt dins las imatges es detectat, tradusit, e rendut dins l'imatge.

Question 14

Qualas son las limits de talha de fichièr e de pagina?

Accepted Answer

BookTranslator supòrta los fichièrs d'una talha maximala de 100 Mo. Per los fichièrs PDF, i a pas de limita estricta de pagina, mas de documents fòrça grands (mai de 2 000 paginas) pòdon prene mai de temps per èsser tractats. EPUB, DOCX, e d'autres formats de libres electronics an pas de limita practica de pagina. Se vòstre fichièr excedís aquestas limits, podètz lo dividir en parts pus pichonas e las traduire separadament.

Question 15

Pòdi previsualizar la traduccion abans de pagar?

Accepted Answer

Òc! BookTranslator ofrís un ensag gratuit que vos permet de traduire una porcion de vòstre document sens còst. D'aquesta manièra, podètz avalorar la qualitat de la traduccion, la preservacion de la mesa en forma, e l'experiéncia globala abans de vos engatjar dins una traduccion complèta. Telecargatz simplament vòstre fichièr e comencetz una traduccion d'ensag gratuita per veire los resultats.

Question 16

Pòdi traduire mantes fichièrs a l'encòp?

Accepted Answer

Podètz telecarguar e traduire mantes fichièrs dempuèi vòstre tablèu de bòrd de traduccion. Cada fichièr es tractat coma una tasca de traduccion separada, e recebretz de notificacions quora caduna s'acaba. Aquò facilita la traduccion d'una colleccion entièra de documents o de libres en una sola session.

Question 17

BookTranslator supòrta las lengas d'escribitura de drecha a esquèrra coma l'arabi e l'ebrieu?

Accepted Answer

Òc. BookTranslator supòrta plan las lengas d'escribitura de drecha a esquèrra (RTL) inclusent l'arabi, l'ebrieu, lo farsi, e l'ordo. Lo motor de traduccion gèra lo tèxt bidireccional corrèctament, e la sortida presèrva la direccion de tèxt e la disposicion RTL corrèctas.

Question 18

Ai besonh de crear un compte per utilizar BookTranslator?

Accepted Answer

Òc, un compte gratuit es requesit per utilizar BookTranslator. S'inscrir pren mens d'una minuta en utilizant vòstre mail o vòstra connexion sociala. Un compte vos permet d'accedir a vòstre istoric de traduccion, de telecarguar las traduccions acabadas, e de gerir vòstres fichièrs.

Question 19

Ai besonh d'installar de logicial?

Accepted Answer

Non. BookTranslator es un servici entièrament basat sul web. Podètz telecarguar, traduire, e descargar vòstres fichièrs dirèctament dins vòstre navigador — pas d'installacion de logicial requesida. Ofèrtam tanben d'aplicacions mobilas per iOS e Android se preferissètz traduire sus vòstre telefòn o tableta.

Question 20

BookTranslator factura ? Cossí crompar ?

Accepted Answer

A causa de la granda despensa d'apelar l'API ChatGPT, cal que facturem per vos provesir lo melhor servici de traduccion. La carga especifica per BookTranslator es determinada segon la longor del libre mandat, mai long es lo libre, mai nauta es la carga. Podètz verificar lo cost de traduire lo libre en mandant lo libre dins l'aplicacion e crompar dirèctament lo servici de traduccion.

Question 21

BookTranslator ofrís un ensag gratuit ?

Accepted Answer

BookTranslator actualament pòt pas ofrir un ensag gratuit, mas exploram activament de biais per ofrir de descomptes de traduccion pels utilizaires novèls.

Question 22

How can I get an invoice for my purchase?

Accepted Answer

After completing a payment, Stripe automatically sends a receipt to your registered email address. You can also view and download your invoices from the Billing page in your account settings (Settings → Billing). If you need a customized invoice with specific billing details (e.g., company name, tax ID), please contact us at support@booktranslator.app.

Question 23

What payment methods does BookTranslator accept?

Accepted Answer

BookTranslator uses Stripe to process payments securely. We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express, etc.), as well as other payment methods supported by Stripe in your region, such as Apple Pay, Google Pay, and local payment options. You can manage your payment methods in your account settings under Settings → Billing.

Question 24

Cossí obtengo un supòrt tecnic o provesís de retorns ?

Accepted Answer

Podètz provesir de retorns o cercar d'ajuda via nòstre email de supòrt support@booktranslator.app, e respondrem tanlèu que possible.

Question 25

Pòdi demandar un remborsament se soi pas satisfach del resultat de traduccion ?

Accepted Answer

Se sètz pas satisfach del resultat de traduccion, nos podètz contactar per email per demandar un remborsament. Proveirem un supòrt de remborsament basat sus la situacion.

Question 26

Quò far se soi pas satisfach de la qualitat de la traduccion ?

Accepted Answer

Se sètz pas satisfach de la qualitat de la traduccion, ajudatz-nos a melhorar en provesissent de retorns. Per obténer d'ajuda : 1) Anatz a vòstre Istoric de Traduccion, 2) Trobet la tasca amb de problèmas de traduccion, 3) Clicatz sul menú dels tres ponchons (⋯) al costat de la tasca, 4) Seleccionatz "Copiar l'ID de la Tasca" per copiar vòstre identificador de tasca, 5) Mandatz-nos un email a support@booktranslator.app amb vòstre ID de Tasca e descrivètz los problèmas especifics qu'avètz rencontrat. Nòstra equipa examinarà vòstre cas e trabalharà per resòlvre lo problèma o provesir un remborsament se es apropriat.

Question 27

Where can I find my translated book?

Accepted Answer

Once your translation is complete, you can find it on the Translation History page. If you are logged in, go to History in the navigation menu to see all your completed and in-progress translations. You can download the translated file directly from there. We also send an email notification with the download link when your translation is ready, so check your inbox (and spam folder) as well.

Question 28

I paid for a translation but can't find it in my history. What happened?

Accepted Answer

Your translated book is linked to the account you were using when you uploaded and paid for the translation. If you uploaded a book before signing in and then created an account or logged in afterward, the translation may be associated with your earlier guest session instead of your logged-in account. To find it, try signing out — your guest translations will appear on the History page. To avoid this in the future, always sign in before uploading and paying for a translation so that all your books appear in one place.

Question 29

Cossí assegura BookTranslator la seguretat de mas donadas ?

Accepted Answer

Donam una granda importància a la vida privada e la seguretat de l'utilizaire. Pels libres mandats a BookTranslator, chifram la transmission e los emmagatzinam de bén segur. Difusarem pas, copiarem pas, ni vendrem pas de libres mandats pels utilizaires sens permés. Los libres mandats pels utilizaires son utilizats sonque pels servicis de traduccion.

Question 30

BookTranslator garda mos enregistraments de traduccion mandats ?

Accepted Answer

Per que los utilizaires pòscan telecargar e partejar de libres traduches a tot moment, BookTranslator gardarà vòstres resultats de traduccion e enregistraments sul servidor. Pasmens, podètz causir d'escafar aqueste enregistrament dins l'aplicacion locala, e l'escafarem tanben sincronizadament sul servidor. Prometèm de pas revelar las informacions del libre mandadas pels utilizaires a de tèrces partidas.

Question 31

Mon contengut serà utilizat per entraïnar de modèls d'IA?

Accepted Answer

Non. Vòstras archius cargadas e contengut traduch son jamai utilizats per entraïnar de modèls d'IA. Emplegam de servicis d'IA tèrçs per lo tractament de la traduccion unicament, e vòstre contengut es gerit temporàriament durant la traduccion e puèi suprimit del pipeline de traduccion. Conservam, partejam o utilizam pas vòstre contengut per cap de fin autra que la liurason de vòstra traduccion.

Question 32

Qual possedís l'archiu traducha?

Accepted Answer

Conservatz la proprietat complèta de vòstre archiu original e de la sortida traducha. BookTranslator revendica pas cap de dreches sus vòstre contengut o traduccions. L'archiu traducha vos aperten per l'utilizar, la destribuïr o la publicar coma o jutjatz oportún, jos resèrva de l'estat dels dreches d'autor de l'òbra originala.

Question 33

Qué se passa amb mon archiu e mon adreça e-mail après la traduccion?

Accepted Answer

Vòstras archius cargadas e resultats de traduccion son servats sus nòstres servidors per que los possiatz telecargar a tot moment dempuèi vòstre istoric de traduccion. Podètz suprimir vòstres registres de traduccion de vòstre compte, e suprimirem tanben las archius de nòstres servidors. Vòstra adreça e-mail es utilizada unicament per la gestion del compte e las notificacions de traduccion — la partejam jamai amb de tèrçs o mandam d'e-mails de marketing sens vòstre consentament.

Question 34

Pòdi traduir d'archius protegidas per un senhal o encriptadas?

Accepted Answer

Los PDF protegits per un senhal e los archius encriptadas pòdon pas èsser traduchs directament. Vos caldrà d'en primièr levar la proteccion per senhal en utilizant vòstre editor de PDF o gestionari d'archius, puèi cargar l'archiu non protegida. Es una mesura de seguretat — podem pas e temptam pas de contornejar l'encriptacion de documents.

Question 35

Quines libres pòdi mandar per traduccion ?

Accepted Answer

Los utilizaires devon assegurar qu'an lo drech d'autor correspondent o l'autorizacion d'utilizar nòstres servicis de traduccion. Aquò pòt inclure la crompa de libres legits, l'obtencion de la permission dels editors, etc. Seriam pas responsables de quin que siá conflicte de drech d'autor que sorgís de la difusion e de la generacion de benefici dels libres traduches sens drech d'autor o autorizacion via nòstres servicis logicials.

Question 36

Pòdi difusar lo libre traduch ?

Accepted Answer

Lo libre traduch es encara subjècte a la proteccion del drech d'autor original e es limitat a d'objectius d'aprenentatge personals. Sens la permission del titular del drech d'autor, los utilizaires devon pas utilizar lo libre traduch per d'objectius comercials o de difusion.

Question 37

Ai trobat que qualqu'un utilizèt lo servici de traduccion de BookTranslator, e sens ma permission, traduguèt e difusèt lo libre que publiquèri per far de benefici. Cossí tractar aquesta situacion ?

Accepted Answer

Se trobatz que d'autres an infringit vòstre drech d'autor via nòstre logicial, contactatz-nos a l'ora e provesissètz de materials de pròva pertinents. Après aver verificat la situacion, prendrem de mesuras apropriadas, coma escafar de contengut infringissent, bandir d'utilizaires infringissent, etc.

Question 38

How can I translate a whole book?

Accepted Answer

You can translate an entire book using AI-powered tools like BookTranslator. Simply upload your PDF, EPUB, or DOCX file, select your target language from over 100 options, and receive a fully translated book in minutes. The AI translation engine preserves all original formatting, including images, tables, headers, footnotes, chapters, and page layout — so the translated book looks exactly like the original. Before committing to a full translation, you can preview a sample of the first few pages to check quality. BookTranslator uses advanced large language models similar to ChatGPT but purpose-built for document translation. Unlike manual copy-paste methods, it handles the entire book automatically from start to finish. The translated output is delivered as a downloadable file in the same format you uploaded, ready to read, print, or share. No software installation is required — everything runs in your browser.

Question 39

Can I pay someone to translate a book for me?

Accepted Answer

Yes, you have several options for paying to translate a book. Professional human translators typically charge $0.05-$0.20 per word, meaning a standard 70,000-word book costs $3,500-$14,000 and takes weeks or months to complete. Translation agencies offer project management but add overhead costs. For a faster, more affordable alternative, AI book translation services like BookTranslator can translate a full book in minutes for a fraction of the cost while preserving all formatting and layout. With BookTranslator, you upload your file, choose the target language, and receive the translated book as a downloadable document. The AI handles over 100 languages and maintains the original structure, including images, tables, and chapters. Many authors and researchers use AI translation for initial drafts, then have a human editor review the result. This hybrid approach combines speed and affordability with human-level accuracy for important projects.

Question 40

Can ChatGPT translate a full book?

Accepted Answer

ChatGPT can translate text, but it has significant limitations for full book translation. Its input window restricts how much text you can process at once, so you would need to copy and paste chapters manually — a tedious process that loses all formatting, images, tables, and page layout. ChatGPT also lacks context continuity between sessions, which can lead to inconsistent terminology across chapters. Dedicated book translation tools like BookTranslator use similar advanced AI models but are purpose-built for document translation. They handle the entire book automatically in one step, preserving structure, formatting, footnotes, headers, and producing a ready-to-read translated file. BookTranslator supports PDF, EPUB, and DOCX formats with over 100 target languages. The output maintains the exact same layout as your original document, so you get a professionally formatted translated book without any manual reformatting work.

Question 41

How much does it cost to translate a book?

Accepted Answer

The cost to translate a book varies significantly by method. Professional human translators charge $0.05-$0.20 per word, putting a typical 70,000-word book at $3,500-$14,000, with delivery times of several weeks to months. Translation agencies may charge even more due to project management overhead. AI translation services like BookTranslator are dramatically more affordable — pricing is based on document length, and a full book translation typically costs just a few dollars. You can upload your file to see the exact price before paying, with no hidden fees or subscriptions required. BookTranslator preserves all original formatting, images, and layout, so you receive a ready-to-read translated book. For academic papers, research documents, or personal reading, AI translation offers the best value. For publishing-grade translations, many authors use AI for a fast initial draft and then invest in professional editing — saving 60-80% compared to full human translation.

FAQ

Foncionalitat de Traduccion