Pogoji uporabe

1. Sprejem pogojev

Z dostopom do storitve BookTranslator ("Storitev"), ki jo zagotavlja družba Lovin, LLC ("Družba", "mi", "naš" ali "nas"), in njeno uporabo se vi ("Uporabnik" ali "vi") strinjate, da boste upoštevali te Pogoje uporabe ("Pogoji") in bili z njimi zavezani. Če se s temi Pogoji ne strinjate, Storitve ne uporabljajte.

2. Opis Storitve

Storitev prevaja knjige in dokumente (EPUB, PDF, DOCX in druge podprte formate) v druge jezike z uporabo modelov umetne inteligence tretjih oseb, pri čemer, kadar koli je to mogoče, ohranja oblikovanje in postavitev. Funkcije, podprti formati in možnosti izhoda se lahko z razvojem Storitve spreminjajo.

3. Računi, registracija in zasebnost

Nekatere postopke nakupa je mogoče uporabiti kot gost, medtem ko funkcije, kot so zgodovina opravil, dobropisi in naročnine, zahtevajo račun. Odgovorni ste za varovanje svojih poverilnic računa in za dejavnost, ki poteka pod vašim računom. Naša Politika zasebnosti, ki je tukaj vključena s sklicevanjem, pojasnjuje, kako zbiramo in uporabljamo podatke.

4. Odgovornosti uporabnika

Izjavljate in jamčite, da ste lastnik ali imate potrebne pravice do vsebine, ki jo pošljete Storitvi v prevod, in ste odgovorni za skladnost z veljavnimi zakoni o avtorskih pravicah. Prevod je izpeljano delo izvornega gradiva: prejem prevedene datoteke vam ne daje pravice do distribucije ali objave vsebine, do katere nimate pravic.

5. Pravice intelektualne lastnine

Storitev, vključno z njeno osnovno programsko opremo in tehnologijo, je intelektualna lastnina Družbe. Obdržite lastništvo datotek, ki jih naložite, in prevedenega rezultata, ustvarjenega za vas; Družba si ne lasti nobene lastninske pravice do vaše vsebine. Vašo vsebino obdelujemo izključno za zagotavljanje Storitve — prevajanje, shranjevanje in dostavo — in vaših datotek ali prevedenega rezultata ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence.

6. Pristojbine, dobropisi in naročnine

Storitev je plačljiv izdelek. Glede na vaš potek dela lahko plačate z enkratnim plačilom za posamezni prevod, kupite pakete dobropisov ali se naročite na paket, ki vključuje mesečne dobropise. Cena je vedno prikazana, preden potrdite nakup. Plačila obdeluje Stripe. Naročnine se samodejno podaljšajo ob koncu vsakega obračunskega obdobja do preklica; prekličete jih lahko kadar koli, preklic pa začne veljati ob koncu trenutnega obračunskega obdobja.

7. Vračila

Če plačano prevajalsko opravilo ne uspe, lahko zagotovimo vračilo ali prilagoditev dobropisa na podlagi plačilnega postopka, uporabljenega za to opravilo. Če imate pomislek glede kakovosti prevoda ali kakšno drugo težavo, nas kontaktirajte na support@booktranslator.app z ID-jem vašega opravila in opisom težave; te zahteve preučujemo posamično.

8. Prepovedano ravnanje

Ne smete:

• Uporabljati Storitve za prevajanje vsebine, ki je nezakonita, krši pravice katere koli tretje osebe ali je kako drugače sporna.
• Izvajati obratnega inženiringa, dekompilirati ali razstavljati Storitve.
• Ponovno prodajati ali razširjati Storitve ali katerega koli njenega dela.
• Uporabljati avtomatiziranih sredstev za zlorabo Storitve, motenje njenega delovanja ali poskus obhoda omejitev uporabe ali plačila.

9. Zavrnitve odgovornosti

Storitev se zanaša na modele umetne inteligence in prevodi lahko vsebujejo napake ali netočnosti. Storitev in njen rezultat se zagotavljata "as is": Družba ne jamči, da bo Storitev brez napak ali neprekinjena, in ne daje nobenih jamstev glede natančnosti ali zanesljivosti prevodov. V pomembnih primerih uporabe pred zanašanjem na rezultat tega pregledajte.

10. Omejitev odgovornosti

Družba ni odgovorna za nobeno neposredno, posredno, naključno, posebno ali posledično škodo, ki izhaja iz uporabe ali nezmožnosti uporabe Storitve. V vsakem primeru skupna odgovornost Družbe, ki izhaja iz Storitve ali je z njo povezana, ne presega zneska, ki ste ga plačali Družbi v dvanajstih (12) mesecih pred zahtevkom.

11. Spremembe

Družba si pridržuje pravico, da te Pogoje kadar koli spremeni. Spremembe bodo objavljene na tej strani s posodobljenim Datumom začetka veljavnosti, nadaljnja uporaba Storitve po kakršnih koli takih spremembah pa pomeni vaše soglasje s takimi spremembami.

12. Prekinitev

Družba lahko začasno ali trajno prekine vaš dostop do Storitve zaradi kršitve teh Pogojev, vključno s kršitvami pravil o prepovedanem ravnanju ali veljavne zakonodaje.

13. Pravo, ki se uporablja, in pristojnost

Te Pogoje ureja pravo jurisdikcije, v kateri ima Družba sedež. Vsi spori, ki izhajajo iz teh Pogojev, bodo izključno rešeni na sodiščih te jurisdikcije.

14. Kontaktni podatki

Za vprašanja ali pomisleke glede teh Pogojev ali Storitve nas lahko kontaktirate na support@booktranslator.app.