A e ruan BookTranslator strukturën dhe formatimin origjinal?

BookTranslator përpiqet të ruajë strukturën e leximit të skedarit tënd, përfshirë elemente të rëndësishme të layout-it si tituj, kapituj, paragrafë, imazhe, tabela dhe formatimin e përgjithshëm. Kjo është një nga arsyet kryesore pse njerëzit përdorin një workflow përkthimi të fokusuar te dokumentet në vend që të kopjojnë tekst në një kuti chat-i.

Megjithatë, besnikëria e saktë varet nga skedari burimor. Dokumentet digjitale të pastra zakonisht e ruajnë formatimin më mirë se skanimet me cilësi të ulët, layout-et shumë të stilizuara ose skedarët me elemente të pazakonta të futura brenda.