Behoudt BookTranslator de oorspronkelijke lay-out en opmaak?

BookTranslator probeert de leesstructuur van je bestand te behouden, inclusief belangrijke lay-outelementen zoals koppen, hoofdstukken, alinea's, afbeeldingen, tabellen en algemene opmaak. Dat is een van de belangrijkste redenen waarom mensen een documentgerichte vertaalworkflow gebruiken in plaats van tekst in een chatvenster te plakken.

De exacte getrouwheid hangt wel af van het bronbestand. Schone digitale documenten behouden de opmaak meestal beter dan scans van lage kwaliteit, zwaar gestileerde lay-outs of bestanden met ongebruikelijke ingesloten elementen.