Waarom zijn sommige alinea's in mijn vertaalresultaat niet vertaald?

Dit gebeurt meestal wanneer het bronbestand moeilijk netjes te parseren is. Veelvoorkomende oorzaken zijn gescande pagina's, decoratieve lay-outs, tekst die in afbeeldingen is ingebed, ongebruikelijke EPUB-markup of beschadigde bronbestanden.

Als je merkt dat er inhoud ontbreekt, verzamel dan het taak-ID, voorbeelden van pagina's en screenshots en stuur die naar support@booktranslator.app. Dat geeft het team genoeg context om het bestand te onderzoeken en advies te geven over de volgende stap.