BookTranslator presèrva la mesa en pagina e la mesa en forma originalas ?

BookTranslator ensaja de preservar la estructura de lectura de vòstre fichièr, inclusent los elements principals de mesa en pagina coma los títols, los capítols, los paragrafs, los imatges, las taulas e la mesa en forma generala. Es una de las principalas rasons per las qualas fòrça personas causisson un flux de traduccion centrat sul document puslèu qu'un simple pegar de tèxte dins una fenèstra de chat.

Aquò dich, la fidelitat exacta depend del fichièr font. Los documents numerics pròpris gardan generalament melhor la mesa en forma que non pas los scans de marrida qualitat, las mesas en pagina fòrça estilizadas o los fichièrs amb d'elements incorporats fòrça particulars.